Kyllä. NIE (Número de Identificación de Extranjero) on ulkomaalaisen henkilötunnus Espanjassa, ja sitä tarvitaan lähes kaikkeen: pankkitilin avaamisesta työsopimuksiin ja verotukseen.
🔗 Hae NIE-numeroa täällä (Policía Nacional)
Voit etsiä asuntoja eri verkkosivustoilta kuten:
🔗 habitaclia.com
Autan sinua tulkitsemaan vuokrasopimuksia ja hoidan yhteydenpitoa vuokranantajiin tai välittäjiin.
Riippuu alasta. Esimerkiksi IT-, asiakaspalvelu- ja turismi-aloilla englannilla pärjää, mutta useimmiten espanjan osaaminen on iso etu.
Hyödyllisiä työnhakuporttaaleja:
🔗 InfoJobs
EU-kansalainen ei tarvitse "oleskelulupaa" samalla tavalla kuin EU:n ulkopuolelta tuleva. Mutta hän tarvitsee silti rekisteröitymisen Espanjaan pysyvää oleskelua varten, eli:
NIE-numeron yhdessä EU-rekisteröintitodistus (Certificado de Registro como Residente Comunitario)
– Tämä on vihreä paperinen todistus, jossa näkyy NIE, nimesi ja pysyvän asuinpaikan rekisteröinti. Tätä kutsutaan usein myös "residenciaksi", mutta se EI ole oleskelulupa vaan EU-rekisteröinti.
Empadronamiento
Rekisteröinti paikalliseen väestörekisteriin (paikallinen kaupungintalo eli ayuntamiento). Tämä vaaditaan monessa muussa asiassa (terveydenhuolto, koulu, verotus jne.).
Empadronamiento tarkoittaa rekisteröitymistä paikalliseen kaupungin asukasrekisteriin. Se on tärkeä monen muun asian hoitamisessa, kuten:
✅ Terveyskortin hakeminen
✅ Koulupaikan saaminen
✅ Oleskelun todistaminen
✅ Verotuksen ja asuinpaikan osoittaminen
Tarvitset yleensä:
Passin tai henkilökortin
Vuokrasopimuksen tai asumistodistuksen
Mahdollisesti vuokranantajan allekirjoituksen tai valtakirjan
Rekisteröinti tapahtuu paikallisessa ayuntamientossa (kaupungintalo). Voin auttaa ajanvarauksessa ja tarvittavien dokumenttien kanssa.
Kyllä, jos aiot oleskella Espanjassa yli 3 kuukautta, sinun täytyy rekisteröityä EU-kansalaisena pysyvään oleskeluun (Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión). Tämä rekisteröinti tehdään Policía Nacionalin extranjería-toimistossa, ja saat vihreän oleskelutodistuksen (residencia, “vihreä NIE-kortti”).
Tarvitset:
NIE-tunnus
Passi
Työsopimus tai todistus varoista/tulosta
Empadronamiento
Lomake EX-18 ja maksukuitti tasa 790
Tämä rekisteröinti ei ole automaattinen – voin opastaa koko prosessin läpi ja auttaa ajanvarauksessa.
EU:n ajokortti on kelvollinen rajoitetun ajan. ( yleensä 6kk) Sen jälkeen se täytyy vaihtaa espanjalaiseen.
🔗 DGT – Dirección General de Tráfico (Ajokortti & liikenneasiat)
Vaihtaminen espanjalaiseksi ajokortiksi:
EU-kansalaiset voivat vaihtaa suomalaisen ajokortin suoraan espanjalaiseen ajokorttiin, mutta sinun täytyy käydä ajovirkailijan testissä ja maksaa pieni maksu.
Prosessi vie yleensä muutaman viikon.
Ajokortin saamisen edellytykset:
NIE-numero
Lääkärintodistus
Koulutus ja ajokoe, jos ajokorttia ei voida vaihtaa suoraan
Espanjassa pärjää monilla alueilla ilman täydellistä espanjan kielen taitoa, erityisesti suuremmissa kaupungeissa kuten Madridissa ja Barcelonassa, joissa monilla viranomaisilla ja liikeyrityksillä on englanninkielistä palvelua.
Kuitenkin, mitä syvemmälle Espanjan arkeen sukeltaa, sitä tärkeämmäksi kielitaito käy. Kieli on keskeinen tekijä etenkin viranomaisasioissa, terveyspalveluissa ja esimerkiksi pankkiasioissa.
Pärjääminen ilman espanjaa:
💬 Monet kaupat ja ravintolat tarjoavat palveluja turisteille ja ulkomaalaisille ilman kieliongelmia.
🏥 Lääkärissä ja sairaaloissa voi olla haasteellista, jos ei puhu espanjaa, mutta monilla alueilla on lääkäreitä ja sairaanhoitajia, jotka puhuvat myös englantia.
🏦 Pankkiasiat ja viranomaispalvelut: Kuten verotuksen ja muiden virallisten asioiden hoitaminen, joissa espanjan kielen osaaminen on usein välttämätöntä.
Palveluni ei ole perinteinen avaimet käteen -tyyppinen, jossa kaikki asiat hoidetaan puolestasi alusta loppuun. Sen sijaan tarjoan neuvontaa, opastusta ja tukea, jotta voit hoitaa Espanjassa tarvittavat käytännön asiat mahdollisimman sujuvasti ja oikein.
Miten tämä toimii käytännössä?
Sinä olet aktiivinen osapuoli: Useimmissa tilanteissa sinun on itse oltava mukana, mutta autan sinua joka vaiheessa. Esimerkiksi kun täytät viranomaislomakkeita tai varaat tapaamisia, olen paikalla, jotta tiedät mitä tehdä ja mihin kiinnittää huomiota.
Tuki ja ohjaus koko prosessin ajan: Vaikka et hoitaisikaan kaikkea itse, olen mukana tukemassa ja opastamassa koko prosessin ajan. Esimerkiksi virastokäynnit voivat olla monivaiheisia ja toisinaan monimutkaisempia, mutta minä autan sinua ymmärtämään mitä tarvitaan ja miten asiat edistyvät.
Ei valmis paketti, vaan henkilökohtainen opastus: Eri tilanteet vaativat usein räätälöityjä ratkaisuja, joten palvelu ei ole ”valmis paketti”, joka vain suoritetaan puolestasi. Sen sijaan katsomme yhdessä, mitä toimenpiteitä tarvitset, ja minä tarjoan asiantuntevaa neuvontaa ja ohjausta koko prosessin ajan.
Terveyskortilla saat julkisia terveyspalveluita. Tarvitset NIE:n, osoitteen ja sosiaaliturvatunnuksen.
Jokaisella itsehallintoalueella on oma terveysviranomainen, esim. Kataloniassa:
🔗 CatSalut (Katalonia)
Yleistä tietoa ja linkkejä muihin alueisiin:
🔗 Ministerio de Sanidad – kansallinen terveysportaali
Tarvitset sen esim. töihin, lääkäriin tai eläkeoikeuksiin. Tunnus haetaan Sosiaaliturvatoimistosta (Seguridad Social).
🔗 Seguridad Social – Online-hakemus
Tai henkilökohtaisesti: lähin Tesorería General de la Seguridad Social -toimisto. Voin auttaa ajanvarauksessa ja täytössä.
Espanjassa on laadukas julkinen terveydenhuolto, mutta palveluiden saatavuus vaihtelee alueittain. Pääsy julkisiin palveluihin vaatii yleensä:
Sosiaaliturvatunnuksen (número de seguridad social)
Terveyskortin (tarjeta sanitaria)
Osoitteen rekisteröinnin (empadronamiento)
Yksityinen puoli toimii nopeasti ja ilman jonoja, ja yksityisiä vakuutuksia saa alkaen noin 30–70 €/kk.
Voin auttaa sinua valitsemaan vakuutuksen, hakemaan terveyskortin tai löytämään suomenkielisen lääkärin.
Kouluun ja päiväkotiin haetaan usein kaupungin verkkosivujen tai alueellisen opetushallinnon kautta.
Esim. Barcelonassa:
🔗 Barcelona Escola - kouluhaku
Autan tarvittaessa myös muilla alueilla!
Siviilisäädöksillä voi olla vaikutusta esim. oleskelulupaan, verotukseen tai lasten huoltajuuteen.
🔗 Suomen suurlähetystö Madridissa – väestörekisteriasiat
Kansalaisuutta voi hakea tietyin edellytyksin, esimerkiksi jos olet asunut Espanjassa laillisesti yli 10 vuotta (joissain tapauksissa 2 vuotta riittää).
Hakuprosessi on pitkä ( vähintään vuoden ) ja sisältää:
DELE A2 -tason kielitesti (jos et puhu espanjaa äidinkielenä)
CCSE-testi (espanjalainen yhteiskunta & perustuslaki)
Suomalaisia tuotteita on mahdollista löytää Espanjasta yllättävänkin hyvin – etenkin isommissa kaupungeissa ja netin kautta.
🛒 Tässä muutamia vaihtoehtoja:
🧼 Skandikauppa – verkkokauppa suomalaisille tuotteille (ruoka, kosmetiikka, siivoustuotteet jne.)
🔗 skandikauppa.com
🍞 Suomi-kauppa.fi – suomalainen verkkokauppa, joka toimittaa tuotteita ulkomaille, myös Espanjaan
🔗 suomi-kauppa.fi
🛍️ Amazon.es – tietyt suomalaiset tuotteet (esim. xylitol-purkat, ruisleivät, Fazerin makeiset) löytyvät myös Amazonin Espanjan versiosta
🏬 IKEA – monessa IKEA-myymälässä (esim. Barcelona, Málaga) on myös skandinaavinen ruokakauppa, josta löytyy tuttuja makuja kuten hernekeittoa, kalapullia ja salmiakkia.
📦 Facebook-ryhmät & suomalaisyhteisöt – monet suomalaiset jakavat vinkkejä ja tekevät kimppatilauksia esim. pakasteleipiin tai karkkeihin
💡 Vinkki: Jos asut isommalla paikkakunnalla, kannattaa kysyä myös paikallisilta suomalaisilta yhdistyksiltä tai ravintoloilta, jos heillä on tuotteita myynnissä tai tietoa tilauksista.
Huonekaluja löytyy Espanjasta moneen makuun ja budjettiin – sekä uutena että käytettynä. Tässä muutamia suosittuja paikkoja, joista voit aloittaa:
🛍️ Uudet huonekalut:
🛋️ IKEA – tuttu ja turvallinen valinta. Myymälöitä ympäri Espanjaa, ja verkkokauppa toimii hyvin.
🔗 ikea.es
🛏️ Conforama – iso valikoima edullisia huonekaluja ja kodinkoneita
🔗 conforama.es
🪞 Maisons du Monde – tyylikkäämpiä ja sisustuksellisempia huonekaluja
🔗 maisonsdumonde.com/ES
🖥️ Amazon.es – laaja valikoima huonekaluja kotiin toimitettuna
♻️ Käytetyt huonekalut:
📱 Wallapop – suosittu sovellus käytetyn tavaran ostoon ja myyntiin, myös huonekaluille
🔗 wallapop.com
🛒 Facebook Marketplace – erityisesti ulkomaalaisyhteisöissä paljon käytetty. Hyvä paikka löytää huonekaluja nopeasti ja edullisesti.
👥 Paikalliset suomalaisryhmät (esim. Facebook) – myynti- ja vaihtoryhmät ovat hyviä paikkoja löytää huonekaluja, varsinkin muuttosesonkien aikaan.
💡 Vinkki: Jos ostat käytettynä, varmista tuotteen kunto ja mahdolliset kuljetusvaihtoehdot. Monet myyjät tarjoavat kuljetusta pientä maksua vastaan.
Asunnon tai huoneen vuokraaminen voi tuntua aluksi hankalalta – etenkin jos et vielä tunne aluetta tai puhu espanjaa. Onneksi on olemassa useita turvallisia ja kansainvälisiä alustoja, joiden kautta voit vuokrata huoneen tai kokonaisen asunnon jo ennen muuttoa tai paikan päältä.
🛏️ Suosittuja sivustoja huoneen tai kalustetun asunnon vuokraamiseen:
🔗 Uniplaces (esim. Barcelona) – erityisesti opiskelijoille ja nuorille ammattilaisille
🔗 Idealista – yksi suurimmista asuntopalveluista Espanjassa
🔗 Fotocasa – asuntoja ja huoneita eri puolilta Espanjaa
🔗 Badi – huoneiden vuokraukseen tarkoitettu sovellus, toimii hyvin isommissa kaupungeissa
🔗 Spotahome – tarjoaa virtuaalikierroksia ja tarkastettuja asuntoja
💡 Vinkki: monissa vuokra-asunnoissa vaaditaan espanjalainen pankkitili, NIE-numero ja työsopimus tai opiskelutodistus. Voin auttaa sinua asiakirjojen kanssa ja arvioimaan vuokrasopimuksen sisältöä ennen kuin allekirjoitat mitään.
Tyypilliset lainatyypit:
🏠 Asuntolaina (hipoteca)
🚗 Autolaina
💳 Kulutusluotto tai luottokortti
🛠️ Remontti- tai projektilaina
📄 Yleiset edellytykset ja asiakirjat:
Pankki haluaa varmistua siitä, että pystyt maksamaan lainan takaisin. Tyypillisesti tarvitaan:
✅ Voimassa oleva henkilöllisyystodistus (passi tai henkilökortti)
✅ NIE-numero
✅ Todistus tuloista tai työsopimus
✅ Pankkitilin tiliotteet (yleensä 3–6 kk ajalta)
✅ Verotustiedot / palkkatositteet / eläketodistus
✅ Empadronamiento (osoitetodistus)
✅ Asunnon ostossa: kauppakirja, käsiraha, mahdollinen arviointi
Pankkitilin avaaminen Espanjassa on melko suoraviivaista, mutta vaatimukset voivat vaihdella pankkikohtaisesti. Voit avata tilin joko residenteille (jos asut virallisesti Espanjassa) tai ei-residenteille (jos et vielä ole kirjautunut virallisesti asumaan).
Riippuen pankista ja tilin tyypistä, sinulta voidaan pyytää:
✅ Passi tai henkilökortti
✅ NIE-numero (pakollinen useimmissa pankeissa)
✅ Todistus osoitteesta (esim. vuokrasopimus tai empadronamiento)
✅ Todistus tuloista tai työsopimus (joissain tapauksissa)
✅ Verovelvollisuuden todistus (ei-residenteiltä) – saatava verotoimistosta
Tarvittaessa voin auttaa pankin valinnassa, ajanvarauksessa ja jopa lähteä mukaan avustamaan paikan päällä tai etänä. 💬
💳 CaixaBank – iso pankki, jolla on englanninkielinen palvelu monilla alueilla
🏦 Santander – yksi Espanjan suurimmista pankeista
🌐 Banco Sabadell – usein ulkomaalaisystävällinen ja tarjoaa tilejä ei-residenteille
📲 N26 (digitaalinen pankki) – toimii mobiilisti ja sopii erityisesti nuoremmille
💼 BBVA – hyvä verkkopankki ja englanninkielistä tukea saatavilla monin paikoin
💡 Vinkkejä:
📅 Varaa aika etukäteen pankkiin – varsinkin suurkaupungeissa tämä voi olla pakollista
🗣️ Jos et puhu espanjaa, ota mukaan joku, joka voi tulkata – tai käytä pankkia, joka tarjoaa palvelua englanniksi
🧾 Säilytä avauksen yhteydessä saadut asiakirjat (IBAN, sopimukset yms.) huolella – niitä tarvitaan usein viranomaisten kanssa asioidessa
Espanjassa voit valita joko prepaid- tai liittymäsopimuksen. Suosittuja operaattoreita ovat esim. Movistar, Orange, Vodafone, Lowi, MásMóvil ja Digi.
Tarvitset yleensä:
NIE-numeron
Osoitetiedot
Passin tai henkilökortin
Liittymän saat usein heti mukaan myymälästä tai tilattua helposti netistä. Halutessasi voin auttaa sinua liittymän valinnassa ja aktivoinnissa.
Muutto ulkomaille vaatii hieman suunnittelua. Tarvitset lentoliput, majoituksen ensimmäisille päiville, vakuutukset, ja mahdollisesti kuljetusfirman huonekaluille tai tavaroille.
Monet suomalaiset käyttävät kansainvälisiä muuttopalveluita tai vuokraavat pakettiauton ja hoitavat muuton itse.
Voin auttaa sinua arvioimaan, mikä vaihtoehto on sinulle sopivin – ja mitä asiakirjoja tarvitset ennen lähtöä ja perillä.
Espanjan osaaminen helpottaa elämää merkittävästi. Kieltä voi opiskella monella tavalla – paikan päällä tai verkossa.
Espanjan kielen tasot (CEFR):
A1–A2 = alkeet
B1–B2 = itsenäinen käyttäjä
C1–C2 = sujuva ja edistynyt käyttäjä
Suosittuja verkkokursseja ja kouluja:
🔗 Duolingo – ilmainen, helppo aloitus
🔗 Busuu – interaktiivinen kielioppiminen
🔗 DELE – virallinen kielitutkinto
🔗 Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI) – edullisia, valtion tukemia kielikouluja eri kaupungeissa
Verotus riippuu siitä, oletko verovelvollinen Espanjassa vai Suomessa. Voin auttaa selvittämään tilanteesi ja veroilmoitusten tekemisessä.
Pääsääntö:
Jos asut yli 183 päivää vuodessa Espanjassa, sinusta tulee yleensä Espanjassa yleisesti verovelvollinen (residente fiscal), eli maksat verosi Espanjaan maailmanlaajuisista tuloista.
Jos taas vietät Espanjassa vain lyhyempiä aikoja, mutta olet kirjoilla Suomessa, olet yleensä Suomessa verovelvollinen, mutta mahdollisesti rajoitetusti verovelvollinen Espanjassa (esim. jos sinulla on vuokratuloja tai työskentelet Espanjassa).
🔗 Espanjan verotoimisto (Agencia Tributaria)
Voin auttaa sinua:
Henkilökohtaisten tilanteiden selvittämisessä
Verotukseen liittyvien lomakkeiden täyttämisessä
Yhteydenpidossa Haciendaan
Etsimään tarvittaessa luotettavan veroneuvojan tai gestorin
Espanjalainen verovelvollisuus (residente fiscal)
Jos olet Espanjassa verovelvollinen, sinun täytyy:
✅ Rekisteröityä Agencia Tributariaan (verotoimisto)
✅ Tehdä vuosittainen veroilmoitus (Declaración de la Renta) keväisin
✅ Maksaa veroja tuloista, pääomatuloista, vuokratuloista jne.
Veroasteet ovat progressiivisia – tuloveroprosentti on yleensä noin 19–47 % riippuen tuloista ja itsehallintoalueesta.
🔗 Agencia Tributaria – virallinen verosivusto
Ulkomaiset tulot ja Suomen verotus?
Jos saat eläkettä Suomesta, työskentelet etänä suomalaiselle työnantajalle, tai omistat Suomessa kiinteistöjä, sinun täytyy ilmoittaa nämä tulot Espanjaan, jos olet verovelvollinen täällä.
Suomen ja Espanjan välillä on verosopimus, joka ehkäisee kaksinkertaisen verotuksen – mutta ilmoitusvelvollisuus säilyy!
Tärkeimmät verot, jotka suomalaisen voi tulla vastaan:
IRPF (Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas)
= Henkilökohtainen tulovero, ilmoitetaan vuosittain (deklarointi: “la renta”)
Non-resident income tax (Modelo 210)
= Jos omistat asunnon Espanjassa muttet asu siellä pysyvästi
IVA (alv)
= Arvonlisävero, sisältyy hintoihin, yleensä 21 %
I.B.I (kiinteistövero)
= Paikallinen vuosivero, jos omistat asunnon
📆 Tärkeitä aikatauluja:
Tulot veroilmoitus (La Renta): huhti–kesäkuu
Modelo 210 (ei-residentit): viimeistään joulukuussa
Yrityksen tai autonomon veroilmoitukset: neljännesvuosittain ja vuosittain
Asiakirjojen kääntäminen virallisiin tarkoituksiin, kuten viranomaisasioihin, vaatii usein erityistä huomiota ja oikeellisuutta. Espanjassa on tärkeää tietää, milloin asiakirjat täytyy kääntää virallisesti ja milloin voi käyttää epävirallisia käännöksiä.
Virallinen käännös vs. epävirallinen käännös
Virallinen käännös (traducción jurada): Tämä on lainmukainen käännös, jonka tekee virallinen kääntäjä (traductor jurado), joka on Espanjassa rekisteröity. Virallinen käännös on välttämätön, jos asiakirjaa tarvitaan viranomaisille, kuten oikeudellisiin prosesseihin, ulosottoihin, avioliittoon tai verotukseen liittyvissä asioissa.
Epävirallinen käännös: Jos asiakirjaa ei tarvita virallisessa yhteydessä, voit käyttää myös epävirallisia käännöksiä tai itse tehtyjä käännöksiä. Tällaisia voi käyttää esimerkiksi henkilökohtaisissa yhteyksissä, kuten vuokrasopimuksessa, mutta ne eivät kelpaa viranomaisille.
Miten valita oikea käännös?
Viralliset käännökset ovat tarpeen silloin, kun asiakirjoja on käytettävä virallisessa ympäristössä ja silloin, kun lainsäädäntö edellyttää, että asiakirja on laillisesti tunnustettu.
Epäviralliset käännökset sopivat paremmin henkilökohtaisiin, ei-lainopillisiin tilanteisiin.
Miten saan virallisen käännöksen?
Virallinen käännös (traducción jurada)
Viralliset asiakirjat, kuten avioliittotodistukset, koulutodistukset, oikeudelliset asiakirjat ja verodokumentit, vaativat virallisen käännöksen.
Virallinen käännös on hyväksyttävä viranomaisissa, kuten Haciendassa, oikeuslaitoksessa, kunnassa tai muualla valtiollisissa virastoissa.
Virallisen käännöksen tekee rekisteröity traductor jurado – kääntäjä, joka on hyväksytty ja tunnustettu Espanjassa virallisiin käännöksiin.
Valitse rekisteröity traductor jurado: Näitä kääntäjiä löytyy useista eri alustoista ja toimistoista, kuten Asetieteistä (Colegio de Traductores).
Käännöspalvelut: Kääntäjät voivat hoitaa myös hinta-arviot, ja voit keskustella heidän kanssaan, jos asiakirjan käännös on kiireellinen tai vaatii erityisiä toimenpiteitä.
Mistä löydän kääntäjän?
🔗 Colegio de Traductores de Madrid - virallinen kääntäjärekisteri
Homologointi tarkoittaa suomalaisten tutkintojen ja opintosuoritusten virallista tunnustamista Espanjassa. Jos aiot opiskella Espanjassa tai työskennellä tietyllä alalla, kuten terveydenhuollossa tai opettajana, sinun täytyy todennäköisesti homologoidaksesi tutkintosi tai osaamisesi.
Miten prosessi toimii?
Homologointi prosessi on monivaiheinen ja sen täytyy käydä Espanjan ministeriön kautta. Homologointi voi kestää useita kuukausia, ja se vaatii virallisia asiakirjoja, kuten todistuksia, opintosuoritusotteita, ja mahdollisesti käännöksiä.
Asiakirjat: Lähetät tarvittavat asiakirjat espanjalaiselle ministeriölle, ja he arvioivat, kuinka hyvin suomalainen tutkinto vastaa espanjalaista koulutusjärjestelmää.
Käännökset: Usein tarvitaan virallinen käännös asiakirjoista espanjaksi, joka vahvistaa niiden oikeellisuuden ja vastaa viranomaisten vaatimuksia.
Espanjan julkinen liikenne on tehokasta ja kattavaa, mutta se voi vaihdella alueittain. Tässä tärkeimmät tiedot liikkumisesta julkisilla kulkuvälineillä.
Miten ostan lippuja julkiseen liikenteeseen?
Metroliput ja bussilippujen ostaminen: Voit ostaa lippuja suoraan bussista tai metron lippuautomaatista. Lippuja voi myös ostaa kortilla tai käteisellä.
Tunnusmaksukortit: Suurimmissa kaupungeissa, kuten Madridissa, Barcelonassa ja Sevillassa, on mahdollisuus hankkia reloadable travel cards, kuten T10 (10 matkan kortti) tai T-mobilis (kaupunkialueen rajattu matkalippu). Nämä kortit voivat tarjota alennuksia ja helpottaa matkustamista.
Online-liput: Voit ostaa lippuja myös useille kulkumuodoille, kuten junille ja busseille, suoraan verkkosivuilta tai mobiilisovelluksista, kuten Renfe ja ALSA.
Työaikakulttuuri Espanjassa saattaa erota monista muista maista, ja se vaihtelee eri alueilla ja toimialoilla.
Mikä on tavallinen työaika Espanjassa?
Työaika: Espanjassa työaika on yleensä noin 40 tuntia viikossa. Työpäivät kestävät usein noin 8 tuntia, mutta pitkät lounastauot ovat yleisiä, ja monet espanjalaiset pitävät lounastaukoa 1–2 tuntia päivittäin.
Lounasaika: Lounas syödään yleensä klo 13–15, mikä saattaa poiketa monista muista maista. Tämä pitkän lounastauon kulttuuri on erityisesti eteläisessä Espanjassa yleistä.
Miten siirtyminen kesäaikaan vaikuttaa työaikaan?
Kesäaika: Kesällä, erityisesti elokuussa, monet espanjalaiset työpaikat noudattavat intensiivistä työaikaa, jolloin työpäivä alkaa aiemmin aamulla ja päättyy aikaisemmin iltapäivällä. Tämä johtuu siitä, että kuumimmat tunnit keskipäivällä vältetään.
Espanjassa on monia lomia ja kansallisia pyhäpäiviä, jotka vaikuttavat työaikaan ja julkisiin palveluihin.
Mitkä ovat tärkeimmät pyhäpäivät Espanjassa?
Uudenvuodenpäivä (1. tammikuuta): Vuoden ensimmäinen pyhäpäivä, jolloin monet palvelut ja liikkeet ovat kiinni.
Pyhäviikko (Semana Santa): Paikallisista perinteistä riippuen huhtikuussa vietetään Pyhäviikkoa, ja monilla alueilla kuten Andalusiassa ja Sevillassa, on prosessioita ja juhlia.
La Día de la Hispanidad (12. lokakuuta): Espanjan kansallispäivä, jolloin monet liikkeet ja palvelut ovat kiinni.
Joulupäivä (25. joulukuuta) ja Tapaninpäivä (26. joulukuuta): Perinteiset joulun pyhäpäivät.
Milloin espanjalaiset pitävät kesälomia?
Elokuu on lomakuukausi: Monet espanjalaiset ottavat lomaa elokuussa, ja monet yritykset voivat olla kiinni tai toimia rajoitetuilla aukioloilla. Tämä on erityisen yleistä suuremmissa kaupungeissa, kuten Madridissa ja Barcelonassa.
Kesälomat: Useimmat espanjalaiset pitävät lomaa heinä-elokuussa, ja tämä näkyy myös esimerkiksi liikenteen ja hotellien varaustilanteessa, erityisesti lomakohteissa.
Sähkön ja veden hankkiminen Espanjassa on melko suoraviivaista, mutta se voi vaihdella alueittain ja yhtiöittäin.
Miten voin saada sähköliittymän?
Valitse sähkönmyyjä: Espanjassa voit valita eri sähköyhtiöiden välillä. Suosittuja yhtiöitä ovat muun muassa Endesa, Iberdrola, Naturgy ja Repsol. On suositeltavaa vertailla hintoja ja sopimusehtoja ennen valinnan tekemistä.
Tarvittavat asiakirjat: Yleensä tarvitset NIE-numeron, todistuksen omistusoikeudesta tai vuokrasopimuksesta sekä pankkitilin tiedot.
Sopimuksen allekirjoittaminen: Liittymän avaaminen vaatii sopimuksen tekemisen valitun yhtiön kanssa. Voit tehdä sen verkossa, puhelimitse tai käymällä yhtiön toimipisteessä.
Miten saan vesiliittymän?
Vesihuolto: Vesiliittymät ovat yleensä paikallisten vesiyhtiöiden hallinnassa. Lähes kaikilla alueilla on oma vesilaitos. Usein tämä löytyy paikallisten viranomaisten verkkosivuilta.
Tarvittavat asiakirjat: Sähkön tapaan tarvitset NIE-numeron, todistuksen asunnon omistajuudesta tai vuokrasopimuksesta ja pankkitilin tiedot.
Sopimuksen tekeminen: Voit ottaa yhteyttä paikalliseen vesiyhtiöön, joka voi toimittaa sinulle sopimuksen ja määrittää kuukausittaiset maksut.
Työnhaku Espanjassa voi olla haasteellista, mutta sillä on monia mahdollisuuksia riippuen alasta.
Miten etsiä työpaikkoja Espanjassa?
Verkkosivustot: Espanjassa on useita suosittuja työpaikkasivustoja, kuten InfoJobs, LinkedIn, Indeed, ja Glassdoor, joista voit etsiä työpaikkoja eri aloilta.
Paikalliset rekrytointitoimistot: Voit myös etsiä töitä rekrytointitoimistoilta, kuten Adecco, Manpower ja Randstad, jotka auttavat sinua löytämään sopivan työpaikan.
Miten luoda CV ja hakemuskirje?
CV: Espanjalainen CV on yleensä yksinkertainen ja sisältää yhteystiedot, koulutuksen, työkokemuksen, taidot ja kielitaitotason. Muista, että espanjalaisissa työpaikkailmoituksissa vaaditaan usein hakemuksia espanjaksi.
Hakemuskirje: Hakemuskirjeen tulee olla selkeä ja kohdistettu haettavaan tehtävään. Espanjassa ei ole yleensä erityistä "cover letter" -kulttuuria, mutta se on usein hyvä lisä.
Mitä asiakirjoja tarvitaan?
NIE-numero: Työnteko Espanjassa edellyttää NIE-numeroa (tunnistusnumero ulkomaalaisille).
Työnhakija-ilmoitus: Rekisteröidy työvoimatoimistoon, mikäli et ole vielä työllistetty. Tällöin saat tukea työpaikkojen löytämisessä.
Espanjassa saattaa tulla eteen tilanteita, joissa lakimiehen apu on tarpeen, olipa kyseessä perheoikeus, työsopimus, kiinteistökaupat tai yritystoiminta.
Mistä etsiä lakimiehiä?
Bar Association (Colegio de Abogados): Espanjassa on alueellisia asianajajalistoja, jotka löytyvät Colegio de Abogados -yhdistyksen kautta. He voivat suositella luotettavia asianajajia.
Verkkosivustot: Voit etsiä lakimiehiä internetin kautta, esimerkiksi sivustoilta kuten Abogados365 ja Justicia Gratuita.
Miten valita oikea lakimies?
Erikoisala: Etsi lakimies, joka on erikoistunut tarvitsemaasi alueeseen (esimerkiksi kiinteistöt, perheoikeus, työlainsäädäntö).
Suositukset ja arvostelut: Kannattaa lukea muiden asiakkaiden suosituksia ja arvioita lakimiehestä ennen valinnan tekemistä.
Kielet: Jos et puhu espanjaa sujuvasti, varmista, että lakimies puhuu myös suomea tai englantia.
Mitä asiakirjoja tarvitaan lakimiehen kanssa asioidessa?
NIE-numero: Tunnistautuminen tapahtuu NIE-numeron avulla.
Asiakirjat: Valmistele kaikki asiaan liittyvät asiakirjat (sopimukset, asiakirjat, oikeudelliset dokumentit) ennen tapaamista lakimiehen kanssa.
Kun tarvitset remonttipalveluja Espanjassa, on tärkeää löytää luotettava ja ammattitaitoinen tekijä.
Missä etsiä remonttipalveluja?
Verkkosivustot ja hakupalvelut: Voit etsiä paikallisia remonttipalveluja tunnetuista verkkosivustoista, kuten Wallapop, Houzz, Habitissimo ja Fixr. Nämä sivustot tarjoavat arvosteluja ja hintatietoja eri alojen ammattilaisilta.
Paikalliset suositukset: Kysy suosituksia paikallisilta asukkailta tai suomalaisilta yhteisöiltä. Tämä voi olla tehokas tapa löytää luotettavia palveluntarjoajia.
Miten varmistaa, että remonttipalvelu on luotettava?
Pyydä tarjouksia useilta yrityksiltä: Pyydä useita tarjouksia ja vertaa niitä ennen päätöksen tekemistä.
Tarkista aiemmat työt: Varmista, että remonttipalvelu voi näyttää esimerkkejä aikaisemmista projekteistaan tai antaa suosituksia aiemmilta asiakkailta.
Tarkista lupa-asiat: Jos remontti vaatii rakennuslupia, varmista, että yrityksellä on tarvittavat luvat ja että kaikki toimenpiteet ovat lainmukaisia.
Varmista vakuutukset: Tarkista, että yrityksellä on tarvittavat vakuutukset, jotka kattavat mahdolliset vahingot remontin aikana.
Suomalaiset yhteisöt Espanjassa voivat tarjota tukea, apua ja mahdollisuuden tutustua muihin suomalaisiin, jotka elävät ja työskentelevät Espanjassa.
Missä suomalaiset yhteisöt sijaitsevat?
Suomalaiset yhdistykset: Monet espanjalaiset alueet, kuten Costa Blanca, Costa del Sol ja Barcelona, ovat koti suomalaisille yhteisöille. Näillä alueilla toimii suomalaisia yhdistyksiä, kuten Suomi-Seura ja Suomen Kirkon yhteisöt, joissa järjestetään kulttuuri- ja yhteisötapahtumia.
Facebook-ryhmät ja foorumit: Suomalaisista yhteisöistä voi usein löytää tietoa erilaisista Facebook-ryhmistä, kuten Suomalaiset Espanjassa tai Suomalaiset Costa Blancalla. Näissä ryhmissä jaetaan kokemuksia, vinkkejä ja järjestetään tapahtumia.
Miten osallistua yhteisön toimintaan?
Tapahtumat ja kulttuuri-iltojen järjestäminen: Osallistumalla suomalaisiin tapahtumiin kuten Suomi-kirkon messut tai Suomi-päivät, voit tutustua muihin suomalaisiin ja saada lisää tietoa yhteisön toiminnasta.
Kulttuuri- ja urheilutoiminta: Monilla alueilla on suomalaisia urheiluseuroja, kuten jalkapallo- tai jääkiekkojoukkueita. Voit myös osallistua yhteisiin kulttuuri-iltoihin, joista löytyy tietoa paikallisilta suomalaisilta yhteisöiltä.
Espanjan kielen oppiminen voi avata monia ovia ja helpottaa elämää Espanjassa. Tässä muutama vinkki kielen opiskeluun:
Kielikurssit ja -kouluja
Kielikurssit: Espanjassa on useita kielikouluja, jotka tarjoavat intensiivikursseja, kuten Don Quijote ja Ailola. Ne ovat erinomaisia paikkoja oppia kieltä nopeasti, sillä kurssit ovat suunniteltu nimenomaan ulkomaalaisille.
Online-kurssit ja sovellukset: Duolingo, Babbel ja Memrise tarjoavat käteviä tapoja opiskella espanjaa päivittäin omassa tahdissasi.
Käytännön vinkit kielitaidon parantamiseen
Puhuminen espanjaksi: Paras tapa oppia kieltä on käyttää sitä päivittäin. Etsi espanjalaisia ystäviä, käy espanjalaisissa kahviloissa ja ravintoloissa, ja yritä kommunikoida paikallisten kanssa.
Kielivaihto: Etsi kielivaihtosovelluksia, kuten Tandem tai HelloTalk, jotka yhdistävät sinut espanjankielisten kanssa, jotka haluavat opiskella suomea.
Kuuntele ja katsele espanjaksi: Katso espanjankielisiä elokuvia, sarjoja ja kuuntele espanjankielistä musiikkia tai podcasteja. Tämä parantaa kuullunymmärtämistä ja sanavarastoa.
🚫 Ei yleensä kannata. Espanjassa useimmat viranomaispalvelut toimivat ajanvarauksella (cita previa), eikä paikalle voi vain ilmestyä jonottamaan kuten Suomessa.
Esimerkiksi NIE-numeron haku, kaupungin rekisteröinti (empadronamiento) tai poliisilaitoksen asioinnit vaativat etukäteen varatun ajan.
Ilman ajanvarausta sinua ei usein edes oteta vastaan.
Suosittelemme varaamaan ajan virallisten sivustojen kautta tai kysymään neuvoa ennen asiointia.
🚫 Ei kannata. Vaikka Espanja on suosittu matkailumaa, kaikki eivät puhu englantia, erityisesti virastoissa, paikallisilla alueilla tai pienemmissä yrityksissä.
Suositeltavaa on opetella ainakin perusfraaseja espanjaksi tai pyytää apua esimerkiksi tulkilta tai paikalliselta tuttavalta.
Myös viranomaisdokumentit ovat lähes poikkeuksetta vain espanjaksi.
Jos kielitaito tuottaa haasteita, kannattaa käyttää asiantuntevaa apua tai käännöspalveluita.
🚫 Ei missään nimessä. Espanjassa sopimukset voivat olla monimutkaisia ja niissä voi olla ehtoja, joita ei ymmärrä ilman kielen ja paikallisten käytäntöjen tuntemusta.
Älä koskaan allekirjoita vuokra-, työ- tai palvelusopimuksia ilman selkeää ymmärrystä sisällöstä.
Suositeltavaa on pyytää sopimuksen käännös tai neuvo asiantuntijalta ennen allekirjoitusta.
Moni on joutunut ongelmiin väärinymmärrettyjen ehtojen tai piilokulujen vuoksi.
🚫Ei missään nimessä. Asuntoilmoitukset voivat olla harhaanjohtavia, ja etänä tehty vuokrasopimus ilman käyntiä voi johtaa huijaukseen tai pettymykseen.
Jos et itse pääse paikalle, pyydä luotettavaa tuttua tai asiantuntijaa tarkistamaan asunnon kunto ja sijainti.
Varmista, että vuokranantaja on oikeasti olemassa ja että sopimus on virallinen.
Maksa käsirahaa vasta, kun olet varma, että kaikki on kunnossa.
🚫Ei kannata. Vaikka Espanjassa asiat voivat kestää, asiakirjojen viivästyttäminen voi aiheuttaa ongelmia, kuten sakkoja tai palveluiden menetyksiä.
Esimerkiksi NIE-numeron, empadronamienton, veroilmoituksen tai oleskeluasiakirjojen viivästyminen voi estää pankkitilin avaamisen, työnteon tai terveyspalvelujen käytön.
Hoida asiat heti kun ne tulevat ajankohtaisiksi – tai kysy apua niiden hoitamiseen.
🚫Ei kannata. Espanjassa aikakäsitys on joustavampi, eikä tapaamisten tai työn aloitusten viivästyminen ole harvinaista.
"Mañana mentaliteetti" ei ole myytti – asiat tapahtuvat usein hitaammin ja omalla painollaan.
Varaudu odotteluun ja siihen, että byrokratia ei etene yhtä ripeästi kuin Suomessa.
Hyväksymällä tämän säästät hermoja ja pääset paremmin sisään paikalliseen elämäntapaan.
Espanjassa rakastetaan juhlia – fiestat ovat tärkeä osa kulttuuria! Jokaisella kaupungilla ja kylällä on omat juhlapäivänsä, usein uskonnollisia tai historiallisia.
Tunnettuja juhlia ovat esimerkiksi La Tomatina, San Fermín (härkäjuoksu) ja Semana Santa (pääsiäisviikko).
Fiestojen aikaan kadut täyttyvät musiikista, ruoasta, kulkueista ja ilotulituksista – ja monet paikat voivat olla kiinni!
Varaudu siihen, että arki voi pysähtyä kokonaan juhlien ajaksi.
Onko totta, että espanjalaiset syövät illallisen vasta myöhään illalla?
Kyllä! Espanjassa ruokarytmi poikkeaa suomalaisesta – illallinen syödään usein vasta klo 21–23 välillä.
Lounas on päivän pääateria ja ajoittuu yleensä klo 14–16.
Monet ravintolat avaavat illalla vasta klo 20, ja tämä voi tuntua alkuun oudolta suomalaiselle.
Totutteluun menee aikaa, mutta samalla pääset osaksi paikallista rytmiä.
Kyllä ja ei. Perinteinen siesta – eli päiväunet tai tauko iltapäivällä – ei ole enää niin yleinen suurissa kaupungeissa, mutta pienemmissä paikoissa ja virastoissa se elää edelleen.
Joissain kaupungeissa kaupat ja virastot voivat sulkea ovensa klo 14–17 väliseksi ajaksi.
Siesta liittyy aikanaan kuumaan ilmastoon ja työrytmiin, mutta nykyään se on monelle mahdollisuus rentoutua tai ladata akkuja päivän keskellä.
Varaudu siis siihen, että keskellä päivää voi olla hetki, jolloin mikään ei ole auki.
Espanjassa byrokratia voi olla hidasta, ja prosessit vaativat usein useita käyntejä, lomakkeita ja jopa henkilökohtaisia tapaamisia, vaikka asia olisi yksinkertainen.
Varaudu jonottamaan – ajan varaaminen etukäteen ei aina tarkoita, että kaikki hoituu yhdellä kerralla.
Asiakirjat voivat kadota, pyynnöt muuttua ja vaatimukset vaihdella paikkakunnittain.
Kärsivällisyys ja apuasiantuntijalta (😉) voivat säästää paljon hermoja.
Kyse ei ole vihasta tai kiihtymyksestä – äänekkyys kuuluu kulttuuriin ja on osa eläväistä viestintätapaa.
Keskustelut voivat kuulostaa väittelyltä, vaikka kyse on normaalista keskustelusta.
Elehtiminen, päälle puhuminen ja voimakkaat ilmeet ovat tavallisia.
Suomessa hiljaisuus on kunnioitusta – Espanjassa se voi vaikuttaa etäiseltä tai välinpitämättömältä.
Espanjassa maito on yleensä UHT-käsiteltyä (pitkäkestoista) ja sitä säilytetään huoneenlämmössä, ei kylmäkaapissa.
Tuoretta kylmäsäilytettyä maitoa on kyllä saatavilla, mutta se ei ole yleinen valinta.
Monet espanjalaiset eivät käytä maitoa sellaisenaan juomana, vaan lähinnä kahviin tai ruoanlaittoon.
Jos etsit tuoremaitoa, etsi merkintää "leche fresca" ja katso jääkaapista – niitä löytyy yleensä vain isoista supermarketeista.
Monissa espanjalaisissa asunnoissa ulko-ovi lukkiutuu automaattisesti, kun se sulkeutuu.
Jos lähdet hetkeksi ulos ilman avaimia, voit lukkiutua helposti ulkopuolelle.
Vara-avaimet on hyvä pitää luotettavalla naapurilla tai ystävällä.
Moni suomalainen yllättyy tästä heti ensimmäisinä viikkoina – lukkojen avaaminen ammattilaiselta voi maksaa satoja euroja!
Espanjassa paketit eivät välttämättä tule kotiin asti – varsinkaan jos asut vanhassa talossa ilman ovikelloa tai hissiä.
Jakelijat voivat jättää paketin läheiseen kauppaan, noutopisteeseen tai naapurille.
On yleistä, että kuriiri soittaa ja pyytää sinua tulemaan ulos kadulle hakemaan paketti.
Kannattaa käyttää noudettavia pakettipalveluja (esim. Punto Pack, Correos, Amazon Locker) jos et ole päivisin kotona.
Espanjassa pyykinkuivausrummut ovat harvinaisia, ja pyykki kuivataan lähes aina ulkona parvekkeella tai ikkunan ulkopuolella roikkuvissa telineissä.
Kuivuminen tapahtuu nopeasti auringossa, mutta sadepäivinä tai siitepölyaikaan tämä voi olla hankalaa.
Sisäkuivaus nähdään usein kosteutta keräävänä ja jopa homeongelmaa aiheuttavana.
Talvella monet käyttävät kaasulämmittimiä tai sähkölämmittimiä pyykin kuivaamiseen sisällä, mutta varovaisuutta vaaditaan.
Vaikka paella on Espanjan tunnetuin ruoka, sitä ei yleensä syödä illalla – vaan vain lounaalla, erityisesti viikonloppuisin.
Paella on raskas ruoka, ja espanjalaiset suosivat illalla kevyempiä aterioita.
Ravintoloissa paellaa tarjoillaan usein vain tiettyinä päivinä ja tiettyyn aikaan.
Jos tilaat paellaa illallisella, saatat saada "turistiversion".
Monissa espanjalaisissa kylpyhuoneissa ei ole kunnollista lattiakaivoa, vaan suihkun vedet valuvat vain suihkualtaasta viemäriin.
Tämän vuoksi vesivahingot voivat olla yleisiä, jos suihku vuotaa tai lattia kastuu liikaa.
On normaalia käyttää suihkuverhoa tai korkeareunaista suihkukaappia, ja monet laittavat pyyhkeen lattialle veden varalta.
Säännöllinen tarkistus silikonisaumoista ja viemäreistä kannattaa!
Espanjassa ilotulitukset eivät kuulu vain uuteenvuoteen – niitä ammutaan fiestan, uskonnollisten juhlien ja jopa häiden yhteydessä, mihin aikaan päivästä tahansa.
Rakettien äänet ovat yleisiä myös keskellä kirkasta päivää, etenkin festivaaliaikoina.
Ne ovat usein osa perinnettä tai symbolinen tapa “herättää” juhla henkiin.
Lemmikinomistajien ja pienten lasten vanhempien kannattaa varautua ääniin!
Espanjassa on useita kansallisia, alueellisia ja paikallisia pyhäpäiviä, jotka voivat yllättää etenkin virastoasioissa tai kaupankäynnissä.
Sama päivämäärä voi olla pyhä yhdessä kaupungissa mutta täysin normaali työpäivä toisessa.
Joissain viikoissa voi olla useita “puente”-päiviä, jolloin ihmiset yhdistävät arkipyhän viikonloppuun ja matkustavat tai lepäävät.
Kalenterin seuraaminen on tärkeää – virastot voivat olla kiinni useamman päivän putkeen!
Pysäköinti Espanjassa voi olla todellinen taistelu, erityisesti suurkaupungeissa kuten Barcelonassa tai Madridissa.
Kadulla pysäköinti vaatii värikoodeihin perustuvan järjestelmän tuntemusta: sininen (maksullinen), vihreä (asukaspysäköinti), keltainen (kielletty).
Kadunpuoleinen pysäköinti voi olla ahdasta ja kaoottista, ja autot parkkeerataan joskus puskurista puskurin kiinni.
Monella espanjalaisella onkin "kolhuauto", eikä pieniä lommoja juuri hävetä.
Espanjassa osa tärkeistä viranomaiskirjeistä tai laskuista ei tule fyysisesti postilaatikkoon, vaan:
Sähköisiin järjestelmiin (esim. Carpeta Ciudadana tai verottajan sivuille).
Jotkut virastot vaativat, että aktivoit digitaalisen ilmoitusjärjestelmän.
Postin jakelu voi myös olla epätarkkaa tai aluekohtaisesti vaihtelevaa – joskus kirje päätyy naapurin laatikkoon.
Suomalainen kaipaa isoa mukillista suodatinkahvia, mutta Espanjassa saat usein espresso-tyylisen kupin, jopa puoleen vähemmän kuin mihin olet tottunut.
Kahvi on vahvaa ja intensiivistä, eikä “mieto aamukahvi” ole oikein juttu täällä.
Jos haluat jotain suomalaistyyppistä, kokeile "café americano" – mutta älä odota termaria. 😅
Tapaamiset ja aikataulut ovat usein joustavia – "viiden minuutin päästä" voi tarkoittaa puolta tuntia.
Suomessa tarkkuus on arvostettua, Espanjassa taas tärkeämpää on olla läsnä ja rento.
Aluksi tämä voi turhauttaa, mutta lopulta: ei se ole niin justiinsa! 🕓🇪🇸
Suomalainen small talkin välttely voi Espanjassa tuntua kylmältä tai etäiseltä.
Espanjassa on kohteliasta jutella kassalla, hississä, lääkärin odotustilassa – pieni keskustelu kuuluu asiaan.
Jos et sano mitään, ihmiset voivat jopa huolestua: "Onko kaikki hyvin?" 😅💬
Espanjassa on ihan normaalia, että lattiat pestään päivittäin, usein myös rappukäytävissä ja kaupoissa.
Pölyn ja hiekan takia puhtaat lattiat ovat kunnia-asia, vaikka muu siisteys olisi toissijaista.
Suomalaista voi ihmetyttää: ”Taas moppi heiluu, vaikka ei ole edes likaista!” 🪣✨
Miksi ihmiset juovat olutta aamulla?
Aamupäivän olut ei ole harvinaisuus, varsinkaan työmiesten tai eläkeläisten keskuudessa.
Se voi olla osa pientä aamiaista tai "almuerzoa", eikä sitä katsota vinoon.
Suomessa tämä voisi herättää huomiota, mutta Espanjassa: "Yksi caña ei kaada päivää!" 🍺☀️
Espanjalaisissa asunnoissa voi olla useita lukkoja ja turvaovia, mikä vaatii usein 3–4 avainta mukana joka kerta.
Hissin käyttöön, porttiin ja jopa sähköön voi olla omat avaimensa!
Suomalaista voi naurattaa: "Pitäisikö vielä avain kahvinkeittimeenkin?" 😂🔐
Espanjassa palvelu voi olla hidasta mutta ystävällistä – kiire ei kuulu kulttuuriin.
Suomalainen odottaa tehokkuutta ja täsmällisyyttä, mutta täällä tärkeämpää on kohteliaisuus ja keskustelu.
“Hetkinen” voi tarkoittaa viittä minuuttia tai viittätoista – joten ota rennosti! 😄⌛
Espanjassa tupakointi on edelleen melko yleistä, ja vaikka sisätiloissa polttaminen on rajoitettua, terasseilla, ovilla ja parvekkeilla sauhutellaan ahkerasti.
Suomessa tupakointi on vähentynyt selvästi – täällä se voi tuntua hyppäykseltä menneisyyteen.
"Voinko juoda kahvin ilman savupilveä?" – hyvä kysymys! ☕🚬
Suomessa auto pysäköidään siististi ruutuun. Espanjassa? Jalkakäytävälle, keskiviivalle, risteykseen… 🤯
“Vain nopeasti” on yleinen ajattelutapa, ja sakkoja tulee usein vähemmän kuin Suomessa, vaikka tämä on hiljalleen muuttumassa.
Parkkikulttuuri on kreatiivinen, ja välillä tuntuu, että auto on jätetty keskelle katua vain siksi, että "tämä sopi tähän". 🚘🅿️
Monissa paikoissa (etenkin vanhemmissa rakennuksissa) viemäröinti on herkkä, eikä vessapaperia saa vetää alas – vaan se laitetaan roskikseen.
Suomalaiselle tämä voi tuntua aluksi epähygieeniseltä, mutta täällä se on normaalia.
Ei hätää, siihenkin tottuu – nopeasti! 🚽🧻
Espanjassa hanavettä pidetään turvallisena juoda, ja se on täysin juomakelpoista lähes kaikkialla.
Veden maku voi kuitenkin vaihdella alueittain – se saattaa olla mineraalisempaa tai jopa vähän suolaisempaa, erityisesti rannikkoseuduilla.
Suomessa meillä on totuttu raikkaaseen ja puhtaaseen hanaveteen, mutta Espanjassa tämä kokemus voi olla erilainen – jos maku ei miellytä, kannattaa ostaa pullovettä. 💦🚰
Espanjalaisissa asunnoissa lämmitystä ei ole yhtä yleisesti kuin Suomessa, ja monet kotitaloudet pärjäävät ilman lämmitystä talvella.
Täällä talvet ovat usein leutoja, mutta kun lämpötila laskee alle 10°C, suomalainen saattaa olla jäässä.
Tähän tottuu, mutta muista laittaa paksut villasukat jalkaan ja keittää kuuma kaakao! 🧣☕❄️
Espanjassa kävelyvauhti on normaalisti rento ja rauhallinen, ja monet espanjalaiset nauttivat kävelystä hitaasti ja rauhallisesti.
Suomessa taas kiireinen kävely on normi – täällä se voi tuntua, että koko maailma menee ohi.
Jos olet liikkeellä kiireen kanssa, muista varoa hidastempoisia kävelijöitä – älä astu heidän päälleen! 😅👣
Espanjalaisille leipä on osa melkein jokaista ateriaa. Aamiainen, lounas, illallinen – kaikilla on oma leipätyyppinsä.
Suomessa leipä on usein vain välipala tai osa aamupalaa, mutta Espanjassa se on perusruoka, jota tarjotaan usein oliiviöljyn ja suolan kera.
Jos et syö leipää, se voi tuntua melkein epäkohteliaalta! 🍞
Espanjassa munia syödään lähes joka aterialla, erityisesti tortillassa ja tapas-annoksissa. Munan voi jopa nauttia raakana (esimerkiksi suositussa "toro" –munassa).
Suomessa munat syödään pääasiassa keitettyinä, paistettuina tai leivonnaisissa.
Jos et ole tottunut raakoihin muniin, voit kokea tämän vähän erikoiseksi. Mutta älä huoli, täällä munat ovat tuoreita ja turvallisia syödä! 🍳🥚
Espanjalaisissa kaupoissa voi olla pitkiä taukoja päivän aikana (erityisesti iltapäivisin, jolloin monet sulkevat ovensa siestan ajaksi).
Suomessa taas kaupat ovat pidempään auki, ja ostokset hoidetaan yleensä nopeasti.
Täällä on tottunut kulttuuriin, jossa aikaa käytetään enemmän oleskeluun ja keskusteluun – joten varaudu siihen, että kauppa ei ole aina auki juuri silloin, kun sinä haluaisit ostoksille! 🛒⏳
Espanjassa viini on osa ruokakulttuuria, ja sitä juodaan usein sekä lounaalla että illallisella.
Suomessa alkoholi nautitaan yleensä erityistilaisuuksissa tai viikonloppuisin, mutta Espanjassa se on tavallista arkiruokailun yhteydessä.
Tämä voi tuntua suomalaisesta kummalliselta, mutta espanjalaiset nauttivat viinistä usein rentona lisänä aterialle – ja ei, he eivät ole humalassa! 🍷🍇
Espanjassa siivouspalvelut ja kotityöt voivat olla arkipäivää, ja monet perheet hyödyntävät siivoojia tai muuta kotipalvelua.
Suomessa taas kotityöt tehdään yleensä itse, ja siivousapua voi tilata vain harvemmin.
Tämä ero saattaa yllättää, mutta espanjalaisessa kulttuurissa tämä on normaalia, ja palveluja pidetään yleisesti saatavilla ja edullisina. 🧹🏠
2025 © Tekijänoikeus. Kaikki oikeudet pidätetään.
Necesitamos su consentimiento para cargar las traducciones
Utilizamos un servicio de terceros para traducir el contenido del sitio web que puede recopilar datos sobre su actividad. Por favor revise los detalles en la política de privacidad y acepte el servicio para ver las traducciones.